ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับการเลือกตั้งในสหรัฐฯ ที่แปลกประหลาดอย่างหนึ่งกำลังชัดเจน: โดนัลด์ ทรัมป์ กลายเป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีที่เป็นที่โปรดปรานของชาวฮินดูอเมริกันบางคน อย่างไรและทำไมคำถามที่ซับซ้อนมากขึ้น
ในเดือนมิถุนายน ฉันได้เขียนเกี่ยวกับการชุมนุมเล็กๆ ของพวกฮินดูเสนา (กองทัพฮินดู) ในเดลีเพื่อประกอบพิธีบูชาฮาวานบูชา (เครื่องบูชาทางศาสนา) แก่โดนัลด์ ทรัมป์ เมื่อก่อนกลุ่มนี้ค่อนข้างไม่รู้จักดึงดูดความสนใจของสื่ออย่างกว้างขวางด้วยการสนับสนุนผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรครีพับลิกันที่มีเสียงสนับสนุน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเน้นย้ำมุมมองของทรัมป์ในการต่อสู้กับ “การก่อการร้ายอิสลาม”
ในขณะที่ชาวฮินดูเสนายังคงเป็นปรากฏการณ์เล็กๆ น้อยๆ ในอินเดีย ข้าพเจ้าได้ชี้ให้เห็นถึงอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของชาวฮินดูที่มีต่อทรัมป์ซึ่งเป็นขบวนการเล็กๆ ในสหรัฐฯ
การเกิดขึ้นของการสนับสนุนทรัมป์ในหมู่ชาวฮินดูบางคนนั้นสมเหตุสมผล ในฐานะ ” ชนกลุ่มน้อยต้นแบบ ” ใหม่ล่าสุด ชาวอเมริกันอินเดียนมีสถานะทางเศรษฐกิจและสังคมในระดับสูง เดิมมีสาเหตุมาจากนโยบายการย้ายถิ่นฐานของสหรัฐฯ ที่สนับสนุนแรงงานที่มีทักษะสูงจากอินเดีย และแม้ว่า ชาวอเมริกันอินเดียน ประมาณครึ่งหนึ่งเป็นชาวฮินดูที่ส่วนใหญ่เอนเอียงไปทางพรรคประชาธิปัตย์ แต่ก็มีสมาชิกที่โดดเด่นของพลัดถิ่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรซึ่งเป็นผู้สนับสนุนประเด็นสำคัญบนแพลตฟอร์มของทรัมป์
ที่งาน Republican Hindu Coalition ในรัฐนิวเจอร์ซีย์ งาน ” Humanity United Against Terror Charity Event ” ได้นำเสนอโปรแกรม “ความสนุกสนานในครอบครัว” ที่มีการแสดงบอลลีวูดและวิทยากร คนสำคัญ โดนัลด์ ทรัมป์ เมื่อมาถึงบนเวที ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรครีพับลิกันจุดไฟดิยา (ตะเกียงน้ำมันที่มักพบในวัดฮินดู) ที่เป็นสัญลักษณ์ก่อนขึ้นโพเดียม
ความสำเร็จของผู้ประกอบการ
ในงานดังกล่าว ทรัมป์เน้นย้ำถึงความสำเร็จของผู้ประกอบการ ทั้งในอินเดียและในหมู่ชาวอเมริกันฮินดู ผู้สมัครอธิบายว่า “ค่านิยมของ [ฮินดู] ของการทำงานหนัก การศึกษา และองค์กร” ได้มีส่วนสนับสนุนสังคมสหรัฐฯ อย่างไร ทรัมป์ยังส่งเสริมหลักการสำคัญของพรรครีพับลิกันเรื่องภาษีที่ต่ำลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับธุรกิจขนาดเล็ก เพื่อประโยชน์ของครอบครัวชนชั้นกลาง
ชาวฮินดูเป็นกลุ่มประชากรที่มีการศึกษามากที่สุดกลุ่มหนึ่งและถือเป็นหนึ่งในรายได้ครัวเรือนเฉลี่ยสูงสุดในสหรัฐอเมริกา และการอุทธรณ์ของทรัมป์ต่อค่านิยมอนุรักษ์นิยมแบบเสรีนิยมใหม่ก็สะท้อนอย่างแรงกล้ากับกลุ่มประชากรกลุ่มนี้
ที่สำคัญกว่านั้นคือ เขาได้กล่าวถึงแผนเศรษฐกิจของนายกรัฐมนตรีนเรนทรา โมดีของ อินเดีย เป็นแบบอย่างสำหรับสหรัฐฯ ซึ่งทำให้ได้รับเสียงปรบมือมากมาย
โครงการ “ Make In India ” เปิดตัวในปี 2014 กระตุ้นการสร้างงานโดยส่งเสริมการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ มันขจัดกฎระเบียบด้านภาษีและเทปสีแดงของระบบราชการ เพื่อสร้างภาคส่วนที่เป็นมิตรต่อธุรกิจมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคการผลิตและการผลิต เป้าหมายคือปลูกฝังอินเดียให้เป็นมหาอำนาจทางเศรษฐกิจในศตวรรษที่ 21
สำหรับชาวฮินดูชาวอเมริกันจำนวนมาก วิสัยทัศน์ของทรัมป์ในการ “ทำให้อเมริกายิ่งใหญ่อีกครั้ง” อาศัยนโยบายเสรีนิยมใหม่ในทำนองเดียวกัน ด้วยการฉายภาพตำนานแห่งความฝันแบบอเมริกัน ทรัมป์ดึงดูดผู้ชมได้มากกว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งหลักของเขาด้วยการรวบรวมอุดมการณ์ทุนนิยมอเมริกัน
การเข้าเมืองอย่างผิดกฎหมายและกำแพง
ทรัมป์ยังได้รับเสียงปรบมือสำหรับการเรียกร้องให้สร้างกำแพงที่ชายแดนสหรัฐฯ-เม็กซิโก ซึ่งสะท้อนข้อเสนอที่คล้ายกันโดยกลุ่มชาตินิยมฮินดูฝ่ายขวาเพื่อสร้างกำแพงตามแนวชายแดนอินเดีย-บังกลาเทศ
อธิบายว่าเป็น”ปัญหาเม็กซิกัน” ของอินเดียการมาถึงของแรงงานอพยพชาวบังคลาเทศที่มีค่าแรงต่ำไปยังเมืองต่างๆ ของอินเดียมักถูกพรรณนาถึงผู้อพยพผิดกฎหมายที่คุกคามงานในท้องถิ่น (ซึ่งก็คือ ชาวฮินดู) แม้ว่าจะมีการอพยพย้ายถิ่นจากบังคลาเทศไปยังรัฐในอ่าวอาหรับ และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
ในสหรัฐอเมริกา ผู้อพยพชาวฮินดูเพิ่มมูลค่าตลาดแรงงานในอุตสาหกรรมเฉพาะ (วิศวกรรม ไอที ยา) ที่ต้องการแรงงานที่มีการศึกษาสูงและมีทักษะสูง
บ๊อบบี้ จินดาลนักการเมืองพรรครีพับลิกันอินเดียน-อเมริกันและผู้ให้การสนับสนุนทรัมป์เป็นตัวอย่างที่ดีที่สุดสำหรับความคิดเห็นเหล่านี้ด้วยข้อความของเขาที่ว่า “ การเข้าเมืองโดยไม่มีการดูดกลืนคือการบุกรุก ” และในทำนองเดียวกันก็สนับสนุนอย่างยิ่งให้สร้างกำแพงที่ชายแดนสหรัฐฯ-เม็กซิโก
การต่อสู้ ‘การก่อการร้ายอิสลามหัวรุนแรง’
ทรัมป์ชื่นชมบทบาทของอินเดียในการต่อสู้กับ “ผู้ก่อการร้ายอิสลามหัวรุนแรง” แม้ว่าวาทกรรมเกี่ยวกับลัทธิอิสลามนิยมสุดโต่งในตะวันตกจะมีศูนย์กลางที่รัฐอิสลามและญิฮาด ในสุนทรพจน์ของเขาต่อชาวฮินดูอเมริกัน ในสุนทรพจน์ของเขา ทรัมป์ยกย่องความสัมพันธ์เชิงนโยบายต่างประเทศของอินเดียกับปากีสถาน
การทำเช่นนี้ทำให้ทรัมป์โจมตีหัวใจของการ เล่าเรื่อง ชาตินิยมของชาวฮินดูนั่นคือ ความวิตกกังวลในการต่อต้านมุสลิม ซึ่งอิสลามถูกมองว่าเป็นภัยคุกคามต่อความมั่นคงของอินเดียจากต่างประเทศ นับตั้งแต่การแยกตัวของอินเดียและปากีสถานในปี 1947 มุสลิมมีสัดส่วน 14% ของประชากรทั้งหมดของอินเดีย (ประมาณ 172 ล้านคน) และเป็นตัวแทนของศาสนาที่ใหญ่เป็นอันดับสองของประเทศ
ทว่าสถานะชนกลุ่มน้อยของพวกเขายังคงถูกบ่อนทำลายอย่างต่อเนื่องโดยผู้รักชาติชาวฮินดูว่าเป็น “การต่อต้านชาติ” ซึ่งท้ายที่สุดแล้วเป็นการตอกย้ำแนวคิดที่ว่าอินเดียเป็นชนชาติฮินดูและปากีสถานเป็นมุสลิม แรงงานข้ามชาติชาวบังกลาเทศดังกล่าวยังถูกตราหน้าว่าด้วยการส่งเสริมกิจกรรมอิสลามิสต์
เรื่องราวของผู้อพยพ “หัวรุนแรง” ดังกล่าว ได้กระตุ้นปฏิกิริยาตอบโต้เพื่อเพิ่มความมั่นคงชายแดนกับประเทศที่เป็นมุสลิมส่วนใหญ่
โดนัลด์ ทรัมป์ในคอนเสิร์ตการกุศลที่จัดโดยกลุ่มพันธมิตรฮินดูรีพับลิกันในรัฐนิวเจอร์ซีย์ Jonathan Ernst/Reuters
อคติที่ต่อต้านมุสลิมในอนุทวีปที่มีต่อชาวปากีสถานและบังคลาเทศได้ดำเนินไปในรูปแบบของทัศนะของอิสลามโฟบิกในอเมริกาหลังเหตุการณ์ 9/11 แม้ว่าชาวอเมริกันเชื้อสายฮินดูรุ่นใหม่กำลังท้าทายความแตกแยกนี้และพยายามสร้างความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันในทุกรูปแบบของการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติและศาสนา แต่ก็มีกลุ่มคนจำนวนมากที่ยังคงมีทัศนคติเชิงลบ
คลื่นต่อต้านการจัดตั้งและการทุจริต
สุดท้ายนี้ ทรัมป์เรียกร้อง “ฮิลลารีจอมคดโกง” พร้อมลิงก์ของเธอกับการจัดตั้ง “ที่ถูกต้องทางการเมือง” กระแสการต่อต้านการจัดตั้งล่าสุดได้รับการบันทึกไว้อย่างดีในการเมืองโลก แต่มีบางอย่างที่คุ้นเคยอย่างชัดเจนเกี่ยวกับแพลตฟอร์มของทรัมป์ที่สะท้อนกับผู้สนับสนุนชาวฮินดู
ด้วยการอธิบายว่าโมดีเป็นแบบอย่าง “ที่มีพลังมากในการปฏิรูประบบราชการของอินเดีย” ทรัมป์ส่งสัญญาณถึงความซาบซึ้งต่อความคิดริเริ่มของนายกรัฐมนตรีอินเดียในการขจัดคอร์รัปชั่น
แคมเปญของ Modi ในปี 2014 ประสบความสำเร็จอย่างท่วมท้นเนื่องมาจากบุคลิกที่ได้รับการฝึกฝนมาเป็นอย่างดีในฐานะผู้ต่อต้านการจัดตั้ง ลูกชายของชัย วั ลลาห์ (คนขายชา) โมดีคือแรงบันดาลใจที่บุคคลภายนอกสามารถส่งผลต่อการเปลี่ยนแปลงได้
ก่อนที่เขาจะเข้ารับตำแหน่ง พรรคคองเกรสแห่งชาติซึ่งดำรงตำแหน่งได้ครอบงำภูมิทัศน์ทางการเมืองของอินเดียตั้งแต่ได้รับเอกราช ผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งหลายคนต้องการมุมมองใหม่ที่มาพร้อมกับ Modi ที่มีเสน่ห์
ที่งาน RHC โปสเตอร์ปรากฏขึ้นซึ่งแสดงให้เห็นฮิลลารี คลินตัน ที่มีเขาปีศาจ ขณะอยู่ร่วมกับโซเนีย คานธี ผู้นำรัฐสภาคองเกรสเพื่อกำจัดโมดีใน ” การล่าแม่มด “
มีความเชื่อมโยงที่ชัดเจนของทฤษฎีสมคบคิดเกี่ยวกับชนชั้นสูงทางการเมืองและการเชื่อมโยงสถาบัน ไซต์โซเชียลมีเดียส่วนใหญ่ได้ผลักดันให้เกิดความเข้าใจผิดที่สร้างขึ้นเหล่านี้ เป็นการตอกย้ำถึง โลกทัศน์ ที่ มีความ คิดแคบ
ฮินดูทวา
ชาวฮินดูสำหรับทรัมป์เป็นตัวอย่างได้ดีที่สุดว่าHindutva (“ชาวฮินดู”) ดำเนินการอย่างไรในฐานะปรากฏการณ์ทางอุดมการณ์ที่ส่งผลกระทบต่อผู้พลัดถิ่นอินเดีย
พรรค Bharatiya Janataของ Modi นำมาใช้เป็นอุดมการณ์อย่างเป็นทางการ Hindutva เป็นรากฐานทางทฤษฎีสำหรับโครงการชาตินิยมของชาวฮินดูทั้งในอินเดียและต่างประเทศ ขบวนการฮินดูทวาภายในพลัดถิ่นให้การสนับสนุนทางการเงินที่สำคัญแก่องค์กรในเครือในอินเดีย
วัฏจักรการเลือกตั้งของสหรัฐฯ ในปัจจุบันแสดงให้เห็นการพัฒนาในอัตลักษณ์ของชาวอเมริกันฮินดูที่เน้นกรอบความเป็นเจ้าของที่แตกต่างกันออกไป เราต้องตระหนักว่าสิ่งนี้จะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างลึกซึ้งในการเมืองได้อย่างไร ทั้งในสหรัฐอเมริกาและในอินเดีย
